“日本人的平假字”听到小楼这么说，张萌似乎想起什么，想了一下开口说道：“还别说，还真挺像日本人的平假字。”
“萌仔，你认识这些鬼画符”赵三满脸诧异的转过头。
“认识倒不至于。”张萌不好意思的笑笑：“不过，我倒是见过。”
“三叔我怎么不知道你还认识这日本的鬼画符以前也没听你说过啊”
“呃。”张萌略显尴尬的说道：“去台北玩的时候见过，还有在一些日本漫画里面见过。”
听张萌这么说，赵三也不由得对张萌说法感到汗颜，不过虽然都是一些小儿科的佐证，但也能够证明小楼的猜测没有错。
胖子显得不耐烦了，他生在大陆，当然没看过什么日本漫画，至于台湾，这几年并不好，自然也没去过。听几个人嘀嘀咕咕，胖子不耐烦的大声嚷嚷起来：“喂，我说你们几个先别废话了，抓紧时间吧，胖爷我这个姿势很难受啊先别管它是不是什么日本字，小楼，你先看看，能不能翻译”
“哦，哦。”
见胖子是真急了，几个人也不再过多讨论，反正事已至此，也没其他办法，就只好死马当活马医了。几个人给小楼让开了路，小楼走到张萌手指的那块地方仔细的甄别起来。
没一会儿功夫，小楼就将全部的文字看完了。
赵三跟青稚还挺诧异，不由得抬头看向小楼。
见大家这么看着自己，小楼连忙解释道：“其实日本的平假名就跟中国的声母、韵母差不多，都是为了给固定词汇做音标的，所以只要掌握最基本的几个平假名，就能将全文看透。”
听小楼这么说，张萌不由得抬头看着小楼：“小楼，你学过日语”
“嗯。”小楼也不否认：“我跟哥哥在研究日本文化的时候，自学过日语，不过其他外语就不熟了。”
“哎呀，我说你们能不能别墨迹了，再不快点，胖爷我今天就要给这大贝壳加餐了。”
“好了，好了。”见胖子夹在贝壳里面急不可耐，张萌连忙看向小楼：“那这上面的日文写了什么又是谁写的”
似乎早就料到张萌会这么问，小楼眼神中闪过一丝忧虑，转瞬间又恢复了平静：“这上面的文字应该是那些沉船上的士兵刻下的。”
“你是说，是那些神秘消失的部队”赵三追问道。
“嗯。”小楼点点头：“不过还不敢确定，是消失的陆军部队还是海军，不过看这字里行间的语气应该是一名士兵。”
“那上面究竟说了些什么有没有提到救人的方法”青稚追问。
“没有。”小楼连忙摇摇头：“都是些家长里短，像是遗言一类的书信。”
“就只有这些”听到这里，张萌也无语了。不过小楼的解释也很正常，如果真有消失的日本士兵活了下来，那么确实很有可能最先想到的是遗言。
就在大家全都沉默的时候，赵三眼珠一转，狐疑的扫视了一下那些文字，然后又瞧了瞧远处散乱的那些沉船废墟。
赵三狐疑的神情早就被张萌收入眼底，见状，不解的看向赵三：“三叔，有什么不对劲儿的地方吗”
“嗯。”赵三眼神一变：“要真是照小楼这么说，我反倒是觉得有些不妥。”
“怎么个不妥法”青稚问道。
胖子刚才听小楼说什么发现都没有后，也大感失望，现在听到赵三有其它发现，当即也恢复了一丝气力，闷声闷气的说道：“三叔，三叔，您老快说啊。”
“呸小胖子，这时候想着叫我三叔了，早干嘛去了。”赵三随口骂了句胖子，转回身对张萌道：“你跟青稚刚才不是怀疑，这水下的日本沉船是多批次的吗”
“对呀”张萌说道：“而且我怀疑，后来沉没的这些日本军舰，其实是想来寻找什么的。”
听到张萌再次确认后，赵三又重新回头扫视了一眼后面的日本军舰，说道：“如果萌仔你猜的没错，那么这些日本军人就是抱着必死之心上船的，又怎么会在这里留下遗书”
“对呀”不等张萌说话，夹在里面的胖子就赞同道：“按照日本文化，为天皇效忠的那帮王八羔子可不就是早就留好遗书的吗怎么会在这里留遗书而且这破地方，除了张缺德刚才猜想的日军能来，还有谁能发现这个地方。”
赵三跟胖子刚说完，一旁的小楼脸色猛然一白，向后退了几步。
不过几个人的注意力都被胖子的一声嚷嚷给分散了，都没有看到这一幕。
张萌听完三叔的解释似乎明白了，连忙说道：“三叔你的意思是说，其实这些文字很有可能是暗语。”
“对，就像我们老东北的土匪一样。”青稚想起以前纵横东北的那些土匪喊话，连忙点点头。
赵三也说道：“这些话每行都有它的窍门在里面，可惜我们不是日本人，不知道他们的生活习惯，无法猜测。”
似乎是为了洗脱嫌疑，小楼连忙解释：“虽然我研究过很多日本人的历史资料，但却没听过有什么暗语之类的文字。”
“这不能怪你。”张萌连忙安慰。
“不过。”就在大家不知道如何破解这些文字的时候，一旁的青稚却开口道：“就算能破解这些文字，恐怕也无法帮助胖兄弟。”
“对呀”张萌恍然大悟：“没错，如果真是按照我们所想，那么日军留下的应该是某些秘密和发现，根本不可能是打开贝壳的方法。”
“其实”见几个人似有所悟，青稚说道：“我看大家是身在局中，忘了最简单的办法。”
“嗯”
“既然三叔说，这两个母贝总有一个保持开合，那我们只要假装去夺另一只母贝体内的黑珍珠，夹着胖兄弟这颗母贝自然就会打开了。”
青稚话音刚落，就听到胖子在母贝里面对着张萌破口大骂起来。