他梦见了他的领主父亲和裹尸布大人。他梦见他们是一体的，当他的父亲用石质的手臂搂住他低头试图给他一个灰色之吻时，他骤然惊醒，口干舌燥满嘴血腥味，而心脏在胸膛里打鼓似的疯狂跳动。
“我们的死侏儒回来了，”哈尔顿说。
提利昂摇着头试图摇走梦的遗迹。伤心地，我刚才在伤心地迷失了。“我没死。”
“那得看情况再说。”“半学士”居高临下的说。“鸭子，跑跑腿给我们的小朋友弄点汤。他一定饿坏了。”
他在害羞小姐号上，提利昂观察，在一个闻起来有浓浓醋味的破毯子下面。伤心地在身后，刚才我溺水只是一个梦。“为什么我闻起来像恶心的醋缸”
“莱莫尔用醋给你擦洗。有人说这个可以帮助防止灰死病。我可不认为哪样，但是试一试也没坏处。在格里夫把你捞上来后是莱莫尔把你肺中的水挤出来的。你当时都冷的像冰了，嘴唇发紫。杨恩德里认为我们把你扔回去比较好，但是男孩没让。”
王子。记忆回溯：那个石人伸出灰色的碎手，关节处隐见血迹。他像块沉重的压箱石把我拽向河底。“格里夫把我拉上来的”他肯定很讨厌这样做，要么他就任由我死掉了。“我昏迷了多久这到哪里了”
“赛尔霍利斯。”哈尔顿从袖子里抽出一把小刀。“给，”他说，低手把刀扔给提利昂。
侏儒畏缩了一下。那把刀插在了他双脚之间在甲板上嗡嗡直晃。他拔出了它。“这是干嘛”
“脱了你的靴子，戳戳每根脚趾和手指。”
“那听起来很痛。”
“希望如此。快脱。”
提利昂甩掉接连甩掉两只靴子，脱掉长袜，乜了一眼他的脚趾头。看起来他和平常相比也没怎么变糟。他小心翼翼地戳了戳一个大脚趾。
“用力，”“半学士”哈尔顿督促。
“你是想让我弄出血来吗”
“若需要的话。”
“那我每根脚趾上都会留下一个痂。”
“这么做又不是让你数脚趾的。我想看到你还会畏缩。只要戳的时候还会痛，你就还算安全。到你感觉不到利刃的时候你就该怕了。”
灰死病。提利昂苦着脸。他扎了扎另一根脚趾，当血滴从刀剑流下时他咒骂了一句。“会疼的。你现在高兴了”
“高兴的起舞。”
“你的脚比我的还臭，尤罗。”鸭子拿着一碗汤。“格里夫警告过你别打石人的注意。”
“是啊，但是他忘记警告他们离我远点儿了。”
“当你戳的时候，找找有没有坏死的灰皮，指甲最先会变黑。”哈尔顿说。“若你发现了什么迹象，千万别犹豫，失去一根脚趾总比一只脚好，失去一只手臂也比整日在睡梦之桥上哀嚎好。若你乐意，现在开始，另一只脚，然后还有你的手指。”