直到目前为止，关于这次的多重人格治疗，社会大众尚未知悉，只有相关的医护人员、法官与辩护律师知道这件事，这是由于公设辩护律师坚持该项治疗必须保密，否则如果让媒体发现了，治疗和审判都将更形困难。
蔡伯纳检察官也同意，他不赞成对外宣布，更何况法院也尚未进行任何听证。
但是，9月27日早晨，哥伦布市快报的头条新闻却刊登：性格“融合”只为接受审判
当报上的新闻在哈丁医院传开时，医院同仁便鼓励比利自己向其他病患说明，以免他们轻信来自外界的不正确传言。于是，比利告诉小组内的其他病患他曾被控诉的罪行，但因为他是人格分裂者，所以连他自己也不确定这些罪行是不是他犯下的。
电视晚间新闻也播报了相同的消息，比利看了之后，含泪回到自己的房间。
几天后，比利画了一幅画，画中的年轻漂亮女孩有一双怪异的眼神，根据葛兰护士报告指出，那是阿达娜的画像。
10月3日，史凯瑞驾驶旅行车前来探望比利，这样就方便载回比利的画作。他向比利解释，茱迪正与她丈夫前往义大利渡假，所以无法参加公听会，但她会赶回来参加法庭的审判。他们并肩而行。言谈中，史凯瑞为了让比利有心理准备，所以他告诉比利，在公听会举行前，比利可能会被移往富兰克林郡立监狱拘留。
乔哈丁非常确定比利的人格已完成融合，从比利目前不再有分裂的表现，以及比利本人似乎已具有各种不同人格的气质现况中，他相信任务已经完成。起初，他会看到某个人的一部份和另一个人的一部份，但逐渐地，他觉得那是一种均衡现象，医院人员也有同感，所有各种不同人格的特征已可在一个人──威廉密里根──的身上看见。乔哈丁表示，他的病人已准备好了。
10月4日是比利被移往监狱的前两天，哥伦布市快报记者佛哈瑞刊出第二篇有关比利的报导。报导中指出，他是从匿名人士手中取得乔哈丁医师的鉴定报告影本。他找到了茱迪和史凯瑞，要求他们发表意见，并表示将在报纸上披露相关详情。史凯瑞和茱迪立刻将这件事通知佛杰法官，法官决定这些消息也应该让哥伦布市快报知道。由于案情已走漏消息，因此公设辩护律师同意发表意见，并允许记者拍摄史凯瑞自医院载回的那几幅画像──摩西正要摔毁刻有十诫的石版、一位吹着兽角的犹太乐师、一幅风景画和阿达娜的画像。
报上的报导激怒了比利，在与郭玛琳进行最后一次的讨论中，他的情绪变得很差。因为他担心由于本身具有女同性恋者人格，不知其他犯人将会如何对待他。
他告诉郭玛琳：“如果他们认为我有罪，送我回利巴嫩监狱，那我就必死无疑”
“这样一来，米查就胜利了”
“那我该怎么做我体内累积太多的恨，我快无法控制了。”
虽然她很少提供意见或建议，而较重视病患的自发性，但是她知道已经没有时间进行如此的治疗了。
“你可以化仇恨为积极的正面企图，”她建议道，“你受创于幼年的虐待，你有能力击败那些可怕的记忆，击败那些让你痛苦的人，只要决心用生命去抵抗，这一切都可以办到。记住，只要活着就会得胜。如果你死了，虐待你的人便将获得最后的胜利，你则是失败的一方。”
当天稍晚，比利在房间与尹朵娜谈话，他从床下取出汤姆大约七个月前藏在床下的刮胡刀片。
“拿去，”他说，“我不再需要它了，我要活下去。”
当尹朵娜抱住他时，她的眼眶中含着泪水。
比利告诉罗莎：“我不想再参加迷你小组了，我必须要有独立的心理准备，我必须坚强起来不要对我说再见”
尽管如此，小组成员仍制作了一张卡片送他。当罗莎将卡片递给他时，他居然放声大哭。
“这是我一生中的第一次，”他说道，“我想我已经有正常人的反应了，我能感受到我常听到的“悲喜交集的情感”了，这是以前未曾有过的感觉。”
10月6日星期五是比利离开医院的日子，罗莎当天正值轮休，但她还是到医院来陪他。她知道这一定会遭到其他同仁的白眼和讽刺的话，但她并不在意。她走进交谊厅看见比利，只见他身穿三件式西装，非常冷静地在那儿踱步等待。
罗莎和尹朵娜陪他走到行政大楼，副警长戴着墨镜。在柜台前等着。
当副警长取出手铐时，罗莎挡在比利前方，她质问带上手铐就像铐野兽一样是否有必要。
“是的，女士，”副警长说，“这是法律规定。”
“看在老天的份上，”尹朵娜大叫道，“当初他被带来时，是由两位女士陪他前来；现在你一个大男人警察却要铐住他，这是为什么”
“女士，这是规定，我很抱歉。”
比利将手伸出去。当手铐扣上时，罗莎看见他有点儿退缩。他跨入警车，警车沿着弯曲的道路缓缓驶往石桥，她们跟着车子往前走，挥手说道别。回到医院后两人不禁嚎啕大哭。