比利快五岁时的某天早上，他走进厨房，踮起脚尖想从厨架上拿洗碗布；突然间，厨架上的糖果罐摔到地上，他试着将破碎的罐子粘回去，但为时已晚。听到有人进来时，不禁全身发抖，因为他不想受罚，也不想受伤。他知道自己做错事了，但不想知道将会发生什么结果，更不想听到母亲对他的训斥，于是闭上双眼入睡萧恩睁开眼睛，看了看四周，只见地板上全是糖果罐的碎片。发生了什么事我为什么会在这里
一位漂亮的女士走了进来，只见她朝这儿怒视，嘴巴一开一闭的。但是他听不见任何声音。她用力摇他，不断的摇，他仍然听不见任何声音。后来，她甚至用食指戳他的胸部，脸都涨红了，嘴巴还在动。他不知道她为什么对他那么生气。她把他拖进房间，将房门关上。他只是安静的坐在那儿，心想不知待会儿会发生什么事。然后又睡着了。
当比利醒来时，心中期待因打破玻璃罐子必然降临的鞭打，但处罚并未出现。他是怎么回到房间的无论如何，反正他已经习惯了。当他在某地时，只要闭上眼睛，然后再张开眼睛时，便会发现自己所处的时间变了，甚至连地方也换了。他以为这是每个人都会有的现象。到目前为止，他发现常有人叫他骗子，并且会为了一些没做过的事而惩罚他。这次则相反，他做错事了，醒来时却未受罚。他心想，不知母亲什么时候才会处罚他，这种感觉令他很紧张。那天，他一直待在房里不敢出来，只希望杰姆尽快放学回来，或是能再见到那位玩玩具兵的黑发小男孩。他眯起眼睛，希望能看见小男孩，但什么也没发生。
奇怪的是，他再也没有孤单的感觉了，每次只要感到很孤单、悲伤或无聊时，只需闭上眼睛即可。当他再度张开眼睛时，就会在不同的地方出现。有时，阳光如果太刺眼，他也会闭上眼睛，醒来时已是夜晚时分了，有时候则正好相反。其他时间他会与凯西或杰姆玩耍，但是偶而一眨眼，又变成一个人坐在草地上了。发生这种情形之后，手臂上有时会出现红色的捏痕或是一种被打了一巴掌的疼痛感。
令他高兴的是，再也没有人会处罚他了。