日，比利从利玛医院男子疗养所打电话给作家，说他曾被一位医院员工严厉鞭打，眼睛和脸颊都被打得瘀黑，而且两根肋骨也断了。
医院管理部门向外宣布的则是：“在一场与戒护人员发生的口角”之后，比利被发现除了自己造成的伤痕之外，并无任何伤痕。
第二天，汤普森律师探望之后，利玛医院高层修正了原先的声明，对外证实比利“受到严重的伤害”。联邦调查局与公路警察局稍后被请来调查此案。
汤普森对于有关比利与利玛医院所发布的报告非常生气，于是透过广播电台，对外发布了一项声明：“即使是被判坐牢的人，仍然还保有他的公民权。”他告诉记者，“在俄亥俄州的法律中，病患也有病患的权利；在美国联邦法律之下，他们也应受到公民权的保障。”
19月2日，利玛医院在“第三次每月例行治疗计画检讨会”中，做出如下决定：对于该病患的病情，我们采用的治疗计划既有效又适当。
病患的症状是：
1由于假性精神质性精神分裂症dse、2955而造成分裂症状；2ro特殊诊断反社会人格，有敌意倾向dse、3017；3自病历得知，过去有酗酒的习惯dse、3032；4自病历得知，过去有服用毒品及兴奋剂的习惯3046。
几个星期前，由于该病患在男子疗养所中有暴力行为，因此被送至加护病房我相信由于媒体的报导对病患巳产生不良影响，因此病患有“明星态度”的心态威廉密里根的精神病症特征相当显著，比任何其他相同性质的病患更难处理除此之外，病患还经常显示出歇斯底里性格的特征，虽然这种失序现象多半发生在女性身上，但也有不少男性歇斯底里性格的病例。此一病症现象不可一概否定。
林德纳医学博士
马金修哲学博士
杜仁文学硕士
由于利玛医院并未依照金大卫法官的裁示，采用多重人格的病症治疗比利，因此汤普森与戈爱兰在盛怒之下，向法院及心理健康局提出申诉，施压要求比利转至管制较不严格的医院治疗。