没想到，冈田和倪小贤在半天不到的时间里再次相遇，而且还坐在同一家居酒屋中。这一切都是因为杨丽青以款待冈田为由，选择在这里宴请他们，并且还特意把倪小贤也请了过来。
面对曾经的“仇人”，冈田看向倪小贤的眼神充满了敌意。而倪小贤却若无其事地蘸着芥末，细品着美味的刺身，完全无视对面绷着脸的冈田。
直到杨丽青提起冈田怀疑雌雄大盗可能会在君度酒店的珠宝展览会上出现，倪小贤才抬眼看了一眼冈田。他问杨丽青：“问他，雌雄大盗怎么混进那个展览会的？”
杨丽青将倪小贤的问题转述给冈田，后者虽然满脸不悦，但仍回答了几种可能性：提前潜入、收买酒店内部员工冒充身份或者如上次在日本抢劫山本珠宝展览会那样直接硬闯。
听完冈田的回答，倪小贤仔细思考了一下，首先排除了硬闯这种方法。因为在日本那次能成功，是因为山本珠宝店内有人相助；而在君度酒店，雌雄大盗既没有内应，人数也不足。电影里的那些专业犯罪团伙与雌雄大盗相比，明显更胜一筹，雌雄大盗顶多只能算两个比较能干的小毛贼。
对于悄悄潜入这种手段，虽然有可能性，但是由于君度酒店并未向警方请求安保支持，所以事先搜索也难以实施。
见倪小贤低头深思的样子，冈田误以为他在认真考虑自己的建议，对他产生了些许好感，脸上也收敛了一些戒备的表情。
然而，实际上倪小贤压根就没打算采纳冈田的意见，他不过是懒于亲自调查雌雄大盗，于是借机通过了解他们最多的冈田获取情报。此刻的冈田在他眼中已经失去了利用价值。
这时，倪小贤突然一把搭在冈田肩上，另一只手则从随身空间掏出一把手枪，直抵冈田腰部。
等冈田意识到发生何事后已然来不及，惊讶地质问倪小贤：“倪警官，你这是什么意思？”
“卸磨杀驴的日语怎么说？”倪小贤的回答直截了当，连杨丽青都被他的坦率震惊。
“别翻了，直接告诉他吧，我要的情报已经拿到，他现在已经没有利用价值了！并且我怀疑他非法携带武器，就在他右边风衣口袋里，是一把手枪。”
杨丽青按照倪小贤的指示，果真在冈田的风衣口袋中搜出一把手枪。
“冈田先生，你对此有何解释？”
“无需解释，我是为了追查雌雄大盗而来，港岛警方不愿提供帮助，我只能靠自己！”冈田闭口不言，他已经彻底失去了对港岛警方的信任，任何解释在此刻看来都是徒劳。
倪小贤冷冷哼了一声：“这样一来，政治部就有充足的理由将他遣送回去了吧？”
杨丽青拨打秦Sir的电话进行汇报，秦Sir在电话那头质问为何会出现这种情况。
“舅舅，你听我说，多亏了倪Sir提前发现了冈田私自藏匿手枪，他竟然想撇开我们独自追踪雌雄大盗的线索。”
“这个日本家伙真是讨厌透了，不管了，我会直接上报政治部。这次有了证据，他们总不能坐视不理了吧！”
“好，舅舅，那我先挂了。”
“等等，倪小贤是怎么发现冈田身上藏着手枪的？为什么你们会在一起？”
“不是让您陪冈田吃饭逛街吗？现在我们在一家日式居酒屋，我邀请倪Sir一起用餐，同时也是为了感谢他上次救了我的命，这样不行吗？舅舅，我们在用餐呢，就这样，我挂了。”
话音刚落，杨丽青果断挂断电话，根本不给秦Sir训斥她的机会。
收到消息后，政治部迅速派出两名警察将冈田带走。也许是因为杰克唐之前被倪小贤教训过一顿，这次z狠gzhi部的办事效率似乎提高了不少。
当天晚上，冈田就被押送上飞机遣返回日本。这位“冲动太郎”的离去不仅让倪小贤松了一口气，也让住在豪华别墅、出行身边总有十多名保镖随行的山本松了一口气。
“杰克，这次的事多亏你的帮忙啊。以后你再来日本，我一定好好款待你。”
“小事一桩。”
办公室里，杰克唐放下大哥大，脸上一片阴郁。上次因为倪小贤，他被停职处理，这一次更是当众挨了打，去医院验伤时医生却称他并没有受伤的痕迹，以至于他想找上级投诉，上级却根本懒得理他。
抓贼都需要确凿的证据，更何况是控诉一名总督察。即便杰克唐找到秦Sir为他作证，上级依然回复说没有证据就不能认定存在打人行为。
这次遣返冈田回日本，表面上是因为倪小贤掌握了他非法携带手枪的确凿证据，但实际上却是山本通过杰克唐找到了机会，希望借助杰克唐的手将冈田赶走。山本已经了解到冈田正在调查他，自然不会让他继续留在这里制造麻烦。
解决了麻烦后，山本放松了警惕。在他的保安团队负责人劝说下，他来到了香港一家着名的夜总会消遣放松，很快便醉倒在一群美女的温柔乡里。一盆冷水泼在他脸上，山本清醒过来，发现自己竟被吊在一间仓库的横梁上。
看到下方站立的两人，山本的脸色立刻变得惨白。面前正是雌雄大盗——中川和夫，他的身形酷似倪小贤，正缓缓抽出匕首走向自己。
“山本，我们又见面了！”冰冷的刀刃贴在脖子上，山本惊恐失措地大喊：“你们到底想怎么样？”
“对于我们的人来说，只有一个下场——死亡！”