Jiang枝的心中充满了痛苦和绝望,她无法理解为什么周淮律会对她如此冷漠。她在离婚协议书上签字后,才意识到自己的错失,自己都没有尝试改变自己的行为。但是,身边的他已经彻底无情,她唯一剩下的希望是重新出现在他的面前,希望他能重新看见自己的美丽。
一天,江枝决定向周淮律求求,他在拍卖会上,那么多人围拢着他,江枝却不想让自己成为一场笑话,所以她去找他。 Jiang枝走进酒店门口,突然看到周淮律的身影,他站在Hotel lobby的一边,背对着人群,双手深按着头,身体僵硬不动。
Jiang枝的心跳停止了,她感觉到她之前对他的理解有一个问题。她看到了他背对着人群、头低下的那一刻,就知道她以前的判断是错误的。
她走近去,在他背后轻声叫住,周淮律没有回头。他继续低着头,不是出于害怕,也不是因为失望,而是一种极度痛苦的感觉。他被自己的内心 turmoil 消灭了一切,所有外界的刺激都被压制下去了。
"我很抱歉,周淮律" Jiang枝轻声道,她看到他的背头开始有些微动,似乎在回头,但他还是没有转过身来,直到她走近得多了,他才慢慢低下了头。他对她的表情不再是痛苦,而是一种淡漠的冷漆。
"不是什么事", Jiang枝轻声道,她看到了他的眼睛,是他一生中唯一的温暖点。 "只是,你为什么突然出现?我以为你已经没有兴趣了",她说着手脚匆匆地将伞折叠在身上,直接朝前一步,低头与他对视,希望可以看清他的心情。
"But I am here",周淮律道,声调很低。 "I want to apologize”“I''m sorry, Jiang”,他继续低着头,并伸出手臂,拉了江枝和自己紧密的接触,手臂弯上他的肩膀。
"你为什么突然出现在这里?我以为你已经没有兴趣了",她重新说了出来,这次她的声音很清晰,周淮律听完,低下头一躬,眼睛睁开后,看着她。
“I didn''t realize you missed me",他低声道,似乎轻描淡写地对自己也没有感觉。
"我从来都没有在想你, Jiang”“I was always thinking about your life, "他说着,不是说出自己的心态,而是表达自己在她面前所表现的行为。 “You were always by my side,even when I didn''t even notice you”
“不是这样的",江枝笑着指手,虽然她的脸色很差,但这种微动让周淮律感到一些意外感。他看了她一眼,才意识到自己有问题。
“I was wrong”,他低声道,“I''m sorry.”
Jiang枝的心跳缓慢地回复正常,她把头扭转过来,看着周淮律。 “对不起,周淮",她轻声道。 “I thought you didn''t want to see me anymore.”
“You''re right, I didn’t want to see you”“But now that you are here, I do want to see you,”他说出一个令江枝感到意外的事实。
她低下头,眼睛睁开看着他。 “你真的喜欢我吗?或许只是出于感情满足”,她的声音很小。
“I''ve loved you for years”,周淮律轻声道,他双手掏了出来握住她的手腕,像他曾经抱紧的那块烫手山芋。
“为什么我才能被你爱着?我没有什么可 love 的”,她问着。
“Because you''re me"“I need someone who can handle my darkness”,他回答,眼睛望着她,温暖地道。
“你有一个问题吗?你想告诉我些什么吗?”江枝低哑道,她感到他的手紧握她的手腕,周淮律的语气很轻。
“Sometimes, I feel like there''s a part of me that''s just for you"“And sometimes, I wish you could love the part of me that hurts”他说着,他的心情变得更复杂。
“这我不太理解”, Jiang枝回答,她低下头,感觉周淮律的眼神似乎在问她有没有看清自己的心情。
“I can explain"“But it''s complicated",他回应了她的问题和疑虑,江枝的心跳缓慢地回复正常,她低声道。
“我好奇”,她轻哑道,周淮律低下头,将他的手腕松开。
“Do you want to know why?”“Let''s go somewhere where we can talk”他说着,一步一步地走向 elevator,手在她的腰间。
江枝的心跳开始缓慢回复正常,她想起了她之前一次被伤的那天,也就是她第一次意识到周淮律有问题。