娇花映琉璃156不被期待的孙媳_wbshuku
156不被期待的孙媳
156不被期待的孙媳
安娜在意大利待了几天，去画展和艺术中心看了一下，在Vivian朋友Evans的陪同下，朋友年纪并不大，只比安娜稍张几岁的样子。两人一起在海边散步，迎着阳光的海面，展现出格外迷人又耀眼的魅力，若隐若现的礁石犹如在海滩被晒得黝黑、健美的女孩。Evans爽朗的笑着说，“I’malittlesurprisedatVivianintroducedyoutehere，butyouareagoodfriend，justlikesunshineonthesea（Vivian介绍你来我有点意外，不过你真的是一位好的朋友，就像海面上的阳光一样）。”
“Ireallythankyouforthesedays（我真的很感谢你这些天的照顾）。”
“DoyouhaveanyplanleaveItaly？（离开意大利后有什么计划吗）”
安娜笑着说，“Ineedtothinkaboutit，howaboutFrance？（我需要考虑一下，法国怎么样）”
“It’sTubermelanosporumseason（法国现在是黑松露季）。”
“Idon’treallyunderstandwesternstylefood，butmaybeIshouldhavealearn（我不是很懂西餐，不过或许我应该学一下）。”安娜边走边笑着聊天，看起来心情不错，而且沟通没有太多障碍，之前报班学英语还是有成效的。
安娜回住处之后想要不要真的去法国，安娜这次是在认识的人的公寓暂住，没有住酒店，自己一边翻着旅行攻略的书一边想事情，想了好一会，终于如释重负的起身，心里想着就去看看，去了之后凭心情再做打算，其实安娜顾虑去法国，是因为心里纠结着该不该去看望一下Morange，安娜一直对哲思因为自己与长辈发生冲突的事觉得愧疚。
安娜去了法国之后，果然先到盛产黑松露的乡镇采购，把买的东西直接分成三份各自邮递，一份是往青岛，一份是往日本，一份是往纽约，亲自登记好快递单之后就离开了，也去餐厅美餐了一顿松露油烩饭。
自上次从法国离开后，哲思和Morange之间好像变得更加生疏，虽然哲思没说，但是安娜从哲思的态度可以感受出来，毕竟这件事和自己没法逃脱干系。于是安娜就先跟管家问过，没有让管家告诉Morange，自己租了车直接开去城堡，初春明媚的阳光和萌生的植物映着这片安静的地方，格外的清新美好。安娜从车上下来，带了礼盒，刚要进房子管家就出来问候，“MissAnna，Ma’amissleepingnow。”
“It’sOK，don’tnoticeher。”安娜笑着说，然后把手里的东西给管家，安娜去餐厅的长桌旁坐下，管家马上去倒了茶给安娜，安娜笑着说，“Thanks。”
“Don’tcareaboutme，please。”安娜温和又有点调皮的笑着说，管家就只好点头答应，管家离开后，安娜就散漫的喝着红茶，吃一些点心，然后忍不住的向外面看着，尽管来过这里了，但是对于这里过于不现实的场景还是好奇不已，一时半会无法适应，有种再怎么努力也没法把眼前这一切收进瞳孔和脑海的感觉。
趁Morange还没醒的时候安娜出门散了一会步，再次来到这和以前的心境也不一样了，反而觉得轻松，不知道为什么。Morange醒了之后管家就推着轮椅慢慢下楼，Morange坐在轮椅上，管家轻声说，“MlleAnnaarrive（安娜小姐来了）。”
“Qui？（谁）”Morange有点不敢相信的问，刚好安娜从门外进来，两人面对面遇见，Morange没有说话，安娜就含笑略点头问候，Morange依旧冷淡、傲慢的问，“Whatareyoudoinghere？（你怎么来了）”
“TodealwithsomethinginFrance，bythewaytoseeyou。（来法国有点事，顺便过来看望您）。”
“Idon’tneed（不需要）。”
“Don’tsaythat（不要这样说）。”安娜笑着否认，然后看向管家说，“It’salmosttimeforlunch，mayIalsopreparealunch？Iwouldbeverygrateful（快到午餐时间了，可以为我也准备一份午餐吗？我会很感激的）。”
“Yes（是）。”管家点头答应着，安娜就过去推Morange的轮椅，Morange似乎受了一惊，管家在旁边看着，虽然有点不放心，但还是迈开脚步去厨房，打算叮嘱厨房准备午餐，走几步还回头看过去。
安娜把Morange推到客厅靠近窗子的地方说，“Whyalwaysshock？（为什么总是吃惊）”
“BecauseIdidnothavethekindimagineofyou（因为我对你这个人并没有抱有善良的想象）。”
“HowaboutFancy？（那哲思呢）”
Morange一时不知道怎么回答，略微想了一下说，“Thechildwastwistedafiend（那个被恶魔缠身的孩子）。”
安娜想了一下笑了，明白Morange或许在暗讽自己是恶魔，然后温和的说，“Thelasttime…Fancysaidsomething，Ihopeyoudon’tmindtoomuch，sheisnotcareaboutyourproperty，butalsodonotcareaboutyourfeelings（上次…哲思说的话，还希望您不要太放在心上，她是不在乎您的财产，不过并不是不在乎您的情感）。”
“Whyareyoehere？（你到底为什么要出现在这）”Morange仰起头看向安娜问，看来是对这个问题真的非常感兴趣也不解。
“Herfamilyismyfamily，eventhoughyou’reaunkindgrandma。（她的家人也是我的家人，尽管您很刻薄）。”
“Rudegirl（没礼貌的丫头）。”
“Howmanytimeshaveyousaidso，areyouexpectIwillchangeforthissentence？（您不止一次这样说过了，您是期望我因为您的这一句话改变吗）”
“Youngpeoplearealwaysverystubborn（年轻人总是很执拗）。”
“Nowthatyouknowthis，Whycan’tyouaccept？（既然您知道这一点为什么还不能接受）”
Morange沉默了一会然后说，“Youngpeopleoftenmakedecencywrong（年轻人也总是做出有失体面的错事）。”
“Putasideheripany，doyouproudofFancy？（抛开她与谁交往这件事，您以哲思为豪吗）”
“Shedidalotofthingswiththeirownefforts，althoughmayfamilycontrastinmanyprestigiouspeopleisinsignificant，buttotheperson’slife，veryvaluable，Iamproudofherdoesn’twastetimeandprivileged（她用自己的努力做了很多事，虽然可能对比家族中很多有威望的人来说微不足道，不过对个人的人生来说，很有价值，我为她不虚度光阴、不养尊处优感到骄傲）。”
“Inyoureyessosheisagoodperson（所以她在您眼里算是一个优秀的人）。”
“Anaverageperson（一个还过得去的人）。”
（以下英文省略…因为百度、Google翻译也很心累啊）
“我觉得她做很多事都跟她坚毅的性格有关，果决的去思考一件事，选择一种方式做成，在小的时候来说做到这个程度可能很痛苦，但是有弊也有利。”
“你觉得她是怎么想的？不真的恨我吗？”
“您怎么会这么想？哲思只是不表达，不善于表达也不想表达，我觉得她对您，敬重多于痛恨，对童年时光，认可多于厌恶，因为那时的哲思成就了现在的哲思，否决过去时光带来的成长也是否决自己，她不是这种人。”
“听起来你比我更了解她。”
“不是更了解，是更包容和信任，您是严格的，但是爱难免有一丝纵容。”
“你允许在哪一方面纵容一个人？”
“性格，因为她的性格引导的做事方式。”
“相反呢？”
安娜想了一会说，“人生的态度，对别人的尊重，所以这就是我来的目的。”
“或许我可以有点理解了。”
“有时候我做不到要求她去亲自修正她的偏倚，但是我可以帮衬她修正，既保留了她的性格，又维护了别人的感受，这样比较合适。”
“每个成功的人生或许都需要这样一个角色。”
两人聊着天，管家过来询问午餐的菜单，安娜就率直的说，“Asusual，addanorder（平时一样，多一份）。”：wbshuku