五六中文网
  • 首页
  • 玄幻奇幻
  • 武侠修真
  • 都市言情
  • 历史军事
  • 网游竞技
  • 科幻灵异
  • 其他小说
  • 排行榜
  • 书架
五六中文网 > 论语 > 学而篇第一
加入书架错误/举报

学而篇第一

 热门推荐: 在云端 请回答火影 海贼之天赋系统 神级剑魂系统 火影之最强震遁 火影之最强卡卡西 全球黑帮花名册 人在美漫,开局枪斗术 白夜行 基督山伯爵 冰与火之歌 神秘岛
    论语各篇的题目都取自首章第一二句的两字或三字,故篇题本身没有意义。论语是语录体裁,从学术角度看,全书编排显然缺乏整体性的建构,各章内容互有交叠,没有必然的逻辑联系。但是,这也并不表示绝对的杂乱无章,部分篇章的内容比较集中,又多少见出编辑者的用心。

    本篇共十六章。作为全书的首篇,从总体看,所涉及的内容比较广泛,也比较重大,其中包括孝、仁、礼、政、学习等一系列论题,可以说,以下各篇进一步展开的论述内容在首篇都得到了一定程度的展露。孔子思想体系的中心部分是“仁”与“礼”,孔子对这两个问题有丰富的论述,提出了明确的主张。这里由有若所说的“孝弟也者,其为仁之本”以及“礼之用,和为贵”等观点,表达了仁与礼的特征和效能,这就是以血缘亲情为社会关系的基础,由此维系社会秩序,形成一种既有严格等序又和谐融洽的理想化社会状态。这是对孔子思考走向的初步显示。

    11子曰1:“学而时习之,不亦说乎2有朋自远方来3,不亦乐乎人不知而不愠4,不亦君子乎”

    注释

    1子:论语中“子曰”的“子”皆指孔子。

    2说:同“悦”,高兴,喜悦。

    3朋:在同一师门受学者。这里指志同道合的朋友。

    4愠yun:怨恨,恼怒。

    译文

    孔子说:“学习中时时加以温习,不是很愉悦吗有朋友从远方来,不是很快乐吗别人虽不了解我,但我不怨恨,这不正是君子吗”

    12有子曰1:“其为人也孝弟2,而好犯上者,鲜矣3;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与4”

    注释

    1有子:孔子的学生。姓有,名若。

    2弟:同“悌”,敬顺兄长。

    3鲜xiǎn:少。

    4与:同“欤yu”,语气词。

    译文

    有子说:“一个人孝顺父母,敬爱兄长,却喜欢触犯在上位的人,这种人是很少的;不喜欢犯上却喜欢作乱,这种人是不会有的。君子行事致力于根本,确立了根本,道也就产生了。孝悌就是仁道的根本吧”

    13子曰:“巧言令色,鲜矣仁”

    译文

    孔子说:“花言巧语,容色伪善,这样的人很少有仁德。”

    14曾子曰1:“吾日三省吾身2:为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎传不习乎3”

    注释

    1曾子:孔子学生。名参,字子舆。

    2三:泛指多次。省xg:反省检查。

    3传:传授,指老师传授的学业。

    译文

    曾子说:“我每天数次自我反省:为别人办事是否尽心尽力了与朋友交往是否真诚守信了对老师传授的学业是否认真复习了”

    15子曰:“道千乘之国1,敬事而信2,节用而爱人,使民以时3。”

    注释

    1道:治理。乘shèng:古代以四匹马拉的兵车。

    2敬事:指严肃的治事态度。

    3时:这里指农时。

    译文

    孔子说:“治理一个具有千辆兵车的国家,要严肃治事并有诚信,要节约财用并爱护百姓,要根据农时来使用民力。”

    16子曰:“弟子入则孝1,出则弟,谨而信,泛爱众而亲仁。行有余力,则以学文。”

    注释

    1弟子:指年少者。

    译文

    孔子说:“一个年轻人,在家要孝顺父母,出门要敬顺兄长,谨慎而有信用,泛爱众人而亲近仁者。能做到这些尚有余力,那就去学习文章典籍。”

    17子夏曰1:“贤贤易色2;事父母,能竭其力;事君,能致其身3;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”

    注释

    1子夏:孔子学生。姓卜,名商,字子夏。

    2贤贤:尊崇贤者。易:改变。色:女色。这里指好色之心。或说“贤贤易色”专指对妻子应重品德而轻姿色。

    3致:奉献。

    译文

    子夏说:“尊崇贤者而改变喜好女色之心,侍奉父母能尽心竭力,事奉君上能不惜性命,与朋友交往中说话有诚信。这样的人即使没有经过学习,我也一定说他学习过了。”

    1,学则不固。主忠信。无友不如己者2。过,则勿惮改。”

    注释

    1重:庄重。

    2不如己:指道德品性不同于己者。

    译文

    孔子说:“君子如果不庄重就不会有威严,他即使学习了也不会牢固。为人要以忠信为主。不要与不同于自己的人交友。有了过失,就不要害怕改正。”

    19曾子曰:“慎终追远1,民德归厚矣。”

    注释

    1终:老死寿终。这里指父母去世。追远:追念死亡久远者。这里指祭祀远祖。

    译文

    曾子说:“能谨慎办理父母的丧事,追念死亡已久的远祖,这样就能使百姓的德性趋归敦厚。”

    110子禽问于子贡曰1:“夫子至于是邦也2,必闻其政3。求之与抑与之与”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与4”

    注释

    1子禽:陈亢,字子禽。子贡:孔子学生。姓端木,名赐,字子贡。

    2夫子:古代对男子的敬称。这里指孔子。

    3闻:听见,知悉。

    4其诸:语气词,表示推测。

    译文

    子禽向子贡问道:“夫子每到一个国家,必定获知这个国家的政事。是他自己求得的呢还是别人主动提供予他的”子贡说:“夫子是以温和、善良、恭敬、节俭、谦让的德行而得知国家政事的。夫子求得政事的方式,应是不同于别人求取的方式吧”

    111子曰:“父在,观其志;父没1,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”

    注释

    1没o:通“殁”,死。

    译文

    孔子说:“父亲在世时,观察儿子的志向;父亲去世后,观察儿子的行为;他能三年不改变父亲生前的行事之道,可说是尽孝了。”

    112有子曰:“礼之用,和为贵1。先王之道,斯为美,小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”

    注释

    1和:和谐,协调。

    译文

    有子说:“礼的运用,以和谐为可贵。过去圣明君王的治政之道,美好的地方就在这里,无论小事大事都这样来实行。但是,如遇行不通的时候,只是为了和谐而求和谐,而不用礼加以节制,那也是不可行的。”

    113有子曰:“信近于义,言可复也1。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲2,亦可宗也3。”

    注释

    1复:实践,履行。

    2因:依靠,凭借。旧注或以“因”通“姻”,全句意为缔结婚姻择其可亲之人。

    3宗:尊敬。

    译文

    有子说:“所定的信约必须合于道义,这才是能够履行的。态度恭敬应合于礼,这才能远离耻辱。所依靠的都是可亲之人,这也就可尊敬了。”

    114子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

    译文

    孔子说:“君子饮食不求饱足,居住不求安适,行事勤敏而言语谨慎,能到有道的人那里辨正是非,这可说是好学的了。”

    115子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如”子曰:“可也。未若贫而乐1,富而好礼者也。”

    子贡曰:“诗云:如切如磋,如琢如磨2。其斯之谓与”子曰:“赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。”

    注释

    1未若贫而乐:一本“乐”下有“道”字。

    2“如切如磋”两句:语见诗经卫风淇奥。切、磋、琢、磨,指对骨器、玉器等器物的不同加工方式,比喻在道德学问上的磨砺研修。切,切断。磋,锉平。琢,雕刻。磨,磨光。

    译文

    子贡说:“贫困而不对人阿谀奉承,富贵而不骄傲自大,这怎么样”孔子说:“这样也可以了。但还不如贫困而乐道,富贵而好礼的人。”

    子贡说:“诗经中说:如切如磋,如琢如磨。大概就是说明这个道理吧”孔子说:“赐啊,现在可以与你谈论诗经了,因为告诉你这一层意思,你能进一步领会到那一层意思了。”

    116子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”

    译文

    孔子说:“不担忧别人不了解我,担忧的是我不了解别人。”
  • 上一章
  • 章节目录
  • 下一章
 新书推荐: 我家客厅有个副本 快穿:回收金手指从种田开始 盗三界 文娱:你们的皇帝回来了 仙解 缮缘:古籍修复师和她的奸臣夫君 我竟然是绝世高人 七零年代之悍妻发家忙 猎国 从东京开始当女神 七零年代美滋滋 我妻上将军,开局坑杀敌军四十万

声明:本站是非营利性小说站点,《论语》的所有小说章节均来自于互联网,因此本站不承担任何法律责任。

如果您是《论语》版权所有人,需要删除,请提供版权信息,我们会在收到您信息的第一时间删除。(联系邮箱:右上方)

《论语》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型,五六中文提供论语最新章节免费阅读。

Copyright © 2018 五六中文网 www.56zw.com All Rights Reserved.